Pronunciation: /ɛɪ̯vɪç/

adjective

Syllabication: e·wig

ungradable

[1]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [1] of “ewig”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, page 89 PDF, 7.4 MB

Wesermarsch: Rüstringer Schrieverkring.

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. page 20 PDF, 1.8 MB

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wörterliste, page 27 PDF, 25.4 MB

Holsteiner jüm-Gebiet: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, page 72 PDF, 2.3 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 57 PDF, 1.1 MB

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, page 12 PDF, 3.7 MB

								Rotenburg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 115
							

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Oldenburg 1936, page 8
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 114 PDF, 3 MB

Low Saxon:

för alle Tieden

English:

forever

German:

ewig

[2]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [2] of “ewig”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 482 PDF, 21.8 MB

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 112
							

Ost-Ostpreußen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/De Kerchenvistatsjon.

Low Saxon:

teemlich lang

German:

sehr lange

Examples:

Dat duurt ja ewig bet du trech büst!

Etymology:

Word derived from: -ig

Composed words:

Ewigkeit

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

e­wig in Low German

Etymology:

Composed words:

ewig in Low German