Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Achterdöör
in Low German
Pronunciation:
/axtɐdøː͡ɐ/
Audio
🔊︎
noun
Syllabication:
Ach·ter·döör
Plural:
Achterdören
f
de Achterdöör
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Achterdöör”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 29
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 88
PDF, 3.7 MB
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 1
PDF, 34.5 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 1
PDF, 5.1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 163
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
page 66
PDF, 3 MB
Low Saxon:
Döör
von
’t
Huus
,
de
na
achtern
rutgeiht
English:
backdoor
Dutch:
achterdeur
German:
Hintertür
[2]
peripheral vocabulary
active
IT
Low Saxon:
extra
Togangsmööglichkeit
bi
en
Programm
op
en
Computer
English:
backdoor
Dutch:
achterdeurtje
German:
Backdoor
Etymology:
Compound word constructed from:
achter
+
Döör
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.