Pronunciation: /jʊmfɐ/

noun

Syllabication: Jum·fer

Plural: Jumfern f de Jumfer

[1]

show map

advanced vocabulary

antiquated

map for submeaning [1] of “Jumfer”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, volume 2, page 302
							

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Einleitung, page 87 PDF, 25.4 MB

Holsteiner jüm-Gebiet: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, page 58 PDF, 2.3 MB

Hamburg: Michael Richey: Idioticon Hamburgense. page 105 PDF, 34.5 MB

Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 70 PDF, 6.9 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 63 PDF, 5.1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 109
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, page 56
							

Nord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 26 PDF, 6.9 MB

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 191
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 5 PDF, 3 MB

Low Saxon:

jung Fro

Dutch:

juffer

German:

Jungfer

Jungfrau

[2]

show map

advanced vocabulary

active

name of species

map for submeaning [2] of “Jumfer”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wörterliste, page 53 PDF, 25.4 MB

Hamburg: Michael Richey: Idioticon Hamburgense. page 68 PDF, 34.5 MB

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 191
							

Low Saxon:

Odonata: Grupp von Insekten

English:

dragonfly

Dutch:

libel

German:

Libelle