Pronunciation: /spɔu̯k/

noun

m de Spook

[1]

show map

advanced vocabulary

active

folklore

map for submeaning [1] of “Spook”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Pott: Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, page 77 PDF, 2.3 MB

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, page 64 PDF, 7.4 MB

Oldenburg: Artur vor Mohr: Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch. Soltau, Norden 1904, page 39 PDF, 1.6 MB

Oldenburg: Artur vor Mohr: Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch. Soltau, Norden 1904, page 22 PDF, 1.6 MB

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. page 63 PDF, 1.8 MB

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wörterliste, page 97 PDF, 25.4 MB

Südwest-Ostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 93 PDF, 6.9 MB

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, page 204 PDF, 28.1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 235
							

Nord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, volume 1908, page 14 PDF, 6.9 MB

								Nord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 136
							

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 26
							

Niederung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. page 104 PDF, 3 MB

West-Ostpreußen: A. Boldt: Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart. Hartung, Königsberg 1893, page 18 PDF, 1.7 MB

Low Saxon:

Gespinst

English:

ghost

spook

Dutch:

geest

spook

German:

Gespenst

Spuk

Geist

Examples:

In dat ole Huus schall en Spook ümgahn.

Composed words:

spoken

Twins:

Spöök

Rhyming words

Identical words ››› Spöök ❔︎

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

Spook in Low German

Composed words:

Twins: