Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
tweesläpern
in Low German
Pronunciation:
/tvɛɪ̯slɛːpɐn/
adjective
Syllabication:
twee·slä·pern
ungradable
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “tweesläpern”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Nordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, page 29
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 99
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 229
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
mit
twee
Plätz
von
’t
Bett
German:
mit
zwei
Schlafplätzen
Examples:
Dat
Kinnerbett
is
eensläpern
,
dat
Bett
för
de
Ehlüüd
tweesläpern
.
Etymology:
Compound word constructed from:
twee
+
slapen
+
-er
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.