Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
tweesläpern
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/tvɛɪ̯slɛːpɐn/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
twee·slä·pern
geen trappen van vergelijking
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „tweesläpern”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Noord-Harz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, pagina 29
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 99
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 229
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
mit
twee
Plätz
von
’t
Bett
Duits:
mit
zwei
Schlafplätzen
Voorbeelden:
Dat
Kinnerbett
is
eensläpern
,
dat
Bett
för
de
Ehlüüd
tweesläpern
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
twee
+
slapen
+
-er
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.