Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
tweesläpern
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/tvɛɪ̯slɛːpɐn/
Adjektiv
Sülven:
twee·slä·pern
lett sik nich stiegern
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „tweesläpern“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Noordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, Siet 29
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 99
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 229
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
mit
twee
Plätz
von
’t
Bett
düütsch:
mit
zwei
Schlafplätzen
Bispelen:
Dat
Kinnerbett
is
eensläpern
,
dat
Bett
för
de
Ehlüüd
tweesläpern
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
twee
+
slapen
+
-er
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.