Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
soor
in Low German
Pronunciation:
/zɔu̯ɾ/
Audio
🔊︎
adjective
sorer
soorst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “soor”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 393
PDF, 21.8 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 70
PDF, 2.3 MB
Emsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 22
PDF, 1.6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 181
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 319
PDF, 3.1 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
page 321
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 82
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 92
PDF, 6.9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 201
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
dröög
English:
sear
withered
Dutch:
verdord
verdroogd
dor
German:
dürr
trocken
welk
verdorrt
vertrocknet
Examples:
Dat
Gras
is
soor
.
Wi
hebbt
vondaag
en
ganz
soren
Wind
.
Composed words:
koppsoor
pollsoor
Soorbrennen
soren
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.