Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
soor
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/zɔu̯ɾ/
Audio
🔊︎
bijvoegelijk naamwoord
sorer
soorst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „soor”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 393
PDF, 21,8 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 70
PDF, 2,3 MB
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 22
PDF, 1,6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 181
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 319
PDF, 3,1 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Klaus Groth:
Quickborn.
pagina 321
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 82
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 92
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 201
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
dröög
Nederlands:
verdord
verdroogd
dor
Engels:
sear
Meer tonen
withered
Duits:
dürr
Meer tonen
trocken
welk
verdorrt
vertrocknet
Voorbeelden:
Dat
Gras
is
soor
.
Wi
hebbt
vondaag
en
ganz
soren
Wind
.
Samengesteld woorden:
koppsoor
pollsoor
Soorbrennen
soren
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.