Pronunciation: /ɾan/

adverb

[1]

show map

advanced vocabulary

active

map for submeaning [1] of “ran”

known

unknown

known in the dialect group

unknown in the dialect group

undetermined

🛈 About the maps

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wörterliste, page 84 PDF, 25.4 MB

								Rotenburg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 21
							

								Stader Geest:
								Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
							

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Salzwedel 1859, page 170 PDF, 28.1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 103 PDF, 5.1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 194
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Greifswald 1873, page 3
							

								Nord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 115
							

								Ostpommern:
								Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, page 56
							

								West-Ostpreußen:
								Hermann Kantel: Das Plattdeutsche in Natangen. Tilsit 1900, page 26
							

Ost-Ostpreußen: wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Wo krög de Jung de Wörd to höre?.

Low Saxon:

na an de Kant von wat hen

German:

heran

ran

Examples:

Maak de Döör ran.

Etymology:

Compound word constructed from: r- + an

Composed words:

rangahn ranhalen ranholen rankamen rankieken rankönen ranmaken ranrecken ranschuven ransetten ranslieken ransmieten rantüchten ranwassen

Rhyming words

Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.

ran in Low German

Etymology:

Composed words: