Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Rappeltasch
in Low German
Pronunciation:
/ɾapəltaʃ/
noun
Syllabication:
Rap·pel·tasch
Plural:
Rappeltaschen
f
de Rappeltasch
[1]
show map
advanced vocabulary
active
used in colloquial speech
figurative
×
map for submeaning [1] of “Rappeltasch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 14
PDF, 1.6 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 22
Low Saxon:
een
,
de
jümmer
veel
un
gau
snackt
English:
chatterbox
babbler
Dutch:
kletser
kletskop
kletskous
kakelaar
babbelaar
German:
Plaudertasche
Schwätzer
Quasselstrippe
Plappermaul
Etymology:
Compound word constructed from:
rappeln
+
Tasch
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.