Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Rappeltasch
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɾapəltaʃ/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Rap·pel·tasch
Pluralis:
Rappeltaschen
f
de Rappeltasch
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
gebruikt in omgangstaal
figuratief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Rappeltasch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 14
PDF, 1,6 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 22
Nedersaksisch:
een
,
de
jümmer
veel
un
gau
snackt
Nederlands:
kletser
kletskop
kletskous
kakelaar
babbelaar
Engels:
chatterbox
babbler
Duits:
Plaudertasche
Schwätzer
Quasselstrippe
Plappermaul
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
rappeln
+
Tasch
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.