Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Tähnpien
in Low German
Pronunciation:
/tɛːnpiːn/
noun
Syllabication:
Tähn·pien
Does not appear in plural
m
used without article
[1]
show map
advanced vocabulary
active
medicine
×
map for submeaning [1] of “Tähnpien”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 22
PDF, 2.5 MB
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, page 43
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 103
PDF, 25.4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 28
Low Saxon:
Smatt
in
de
Tähn
English:
toothache
Dutch:
kiespijn
tandpijn
German:
Zahnschmerz
Zahnschmerzen
Etymology:
Compound word constructed from:
Tähn
+
Pien
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.