Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Tähnpien
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/tɛːnpiːn/
Substantiv
Silbentrennung:
Tähn·pien
Erscheint nicht im Plural
m
ohne Artikel verwendet
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Medizin
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Tähnpien“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Seite 22
PDF, 2,5 MB
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, Seite 43
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 103
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 28
plattdeutsch:
Smatt
in
de
Tähn
deutsch:
Zahnschmerz
Zahnschmerzen
niederländisch:
kiespijn
tandpijn
englisch:
toothache
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Tähn
+
Pien
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.