Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Sofa
in Low German
Pronunciation:
/zɔu̯fa/
noun
Syllabication:
So·fa
Plural:
Sofas
n
dat Sofa
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Sofa”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 22
PDF, 3.7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 28
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 127
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 53
Low Saxon:
Möbel
mit
Pulsters
,
op
dat
mehr
Personen
opmaal
sitten
köönt
English:
couch
Dutch:
sofa
German:
Sofa
Examples:
Gah
man
op
’t
Sofa
sitten
,
ik
bün
lieks
dor
,
ik
haal
bloots
gau
wat
to
drinken
!
MasterMarte, CC BY-SA 3.0
Composed words:
Sofadisch
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.