Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
utwarts
in Low German
Pronunciation:
/uːtva͡ɐds/
adverb
Syllabication:
ut·warts
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “utwarts”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 78
PDF, 25.4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 30
Low Saxon:
buten
von
wat
English:
away
from
home
Dutch:
buitenhuis
buitenshuis
German:
auswärts
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “utwarts”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 150
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
na
buten
hen
English:
on
the
outside
Etymology:
Compound word constructed from:
ut
+
-warts
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.