Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
utwarts
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/uːtva͡ɐds/
Adverb
Sülven:
ut·warts
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „utwarts“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 78
PDF, 25,4 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 30
plattdüütsch:
buten
von
wat
düütsch:
auswärts
nedderlandsch:
buitenhuis
buitenshuis
engelsch:
away
from
home
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „utwarts“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 150
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
na
buten
hen
engelsch:
on
the
outside
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
ut
+
-warts
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.