Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
utwarts
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/uːtva͡ɐds/
bijwoord
Afbreking:
ut·warts
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „utwarts”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 78
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 30
Nedersaksisch:
buten
von
wat
Nederlands:
buitenhuis
buitenshuis
Engels:
away
from
home
Duits:
auswärts
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „utwarts”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 150
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
na
buten
hen
Engels:
on
the
outside
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
ut
+
-warts
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.