Pronunciation: /anlɔu̯pm̩/
verb
Syllabication: an·lo·pen
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
na en Steed lopen
English:
come running
Dutch:
aanlopen
German:
herbeilaufen
Examples:
Jümmer mehr Lüüd kemen antolopen.
[2]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Anloop nehmen
German:
Anlauf nehmen
Examples:
He deed anlopen un sprüng över’n Graven.
[3]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
duffig warrn
to’n Bispeel dör Oxideren
German:
anlaufen
Examples:
Dat Mest is anlopen, kannst bloots noch mit kaddeln.
[4]
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
gegen wat lopen
German:
gegen etwas laufen
Examples:
Ik bün an’n Disch anlopen un heff mi den Tohn anstött.

Verbforms:

infinitive:
an­lo­pen
past participle:
an­lo­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik loop an
du löpp­st an
he/se/dat löpp­t an
wi loopt an
ji loopt an
se loopt an
past:
ik lööp an
du lööpst an
he/se/dat lööp an
wi lö­pen an
ji lö­pen an
se lö­pen an
perfect:
ik bün an­lo­pen
du büst an­lo­pen
he/se/dat is an­lo­pen
wi sünd an­lo­pen
ji sünd an­lo­pen
se sünd an­lo­pen
conjunctive:
ik lööp an
du lööpst an
he/se/dat lööp an
wi lö­pen an
ji lö­pen an
se lö­pen an
imperative:
loop an!
loopt an!

Etymology:

Compound word constructed from: an + lopen

Composed words:

an
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.