lo­pen in Low German

Pronunciation: /ˈlɔu̯pm̩/ 🔊︎
verb
Syllabication: lo·pen
[1]
basic vocabulary
active
Low Saxon:
sik gau vörwarts bewegen
English:
run
German:
=
laufen
Examples:
[1] Woneem is Korl? — De löppt dor achtern.
[2]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
arbeiden, funkschoneren
German:
=
laufen
Examples:
[1] De Neihmaschien löppt, de surrt man so.
[2] Löppt de Feernseher noch?
[3]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
fleten
von en Flüssigkeit
German:
=
laufen
Examples:
[1] De Sweet löppt em de Backen dal.
[4]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
en Patt nehmen
German:
Examples:
[1] De Straat löppt na Berlin.

Verbforms:

infinitive:
lo­pen
past participle:
lo­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik loop
du löpp­st
he/se/dat löpp­t
wi loopt
ji loopt
se loopt
past:
ik lööp
du lööpst
he/se/dat lööp
wi lö­pen
ji lö­pen
se lö­pen
perfect:
ik bün lo­pen
du büst lo­pen
he/se/dat is lo­pen
wi sünd lo­pen
ji sünd lo­pen
se sünd lo­pen
conjunctive:
ik leep
du leepst
he/se/dat leep
wi le­pen
ji le­pen
se le­pen
imperative:
loop!
loopt!

Etymology:

Developed from:
Old Saxon: hlōpan, ‚lopen‘
Middle Low German: lōpen, ‚lopen‘