Overijssel
Stellingwerven
Groningen
Drenthe
Netherlands
East Frisia
Emsland
Oldenburg
Elbe-Weser
Schleswig
Holstein
Hamburg
Mecklenburg
Vorpommern
Westphalia-Lippe
Mittelweser
Lüneburg Heath
Eastfalia
Hesse
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Pomerania
Neumark
Plautdietsch
Pomerano
Middle Low German
Old Saxon
all regions
none
-
📖Erhard Riemann: Die Erforschung der nordostdeutschen Mundarten und das Preußische Wörterbuch. Otto Müller Verlag, Salzburg 1958 -
📖Alfred Lau: Kriemelchens: Gedichte in ostpreußischer Mundart. 2nd edition, Gräfe & Unzer, München [1958] -
📖Philipp Hofstötter: Helpt et nich, so schad’t et nich: Ostpreussische Sprichwörter. Gräfe & Unzer, München 1957 -
📖Alfred Lau: Landbriefträger Trostmann erzählt: Lustige Geschichten in ostpreußischer Mundart. Gräfe & Unzer, München 1957 -
📖Gustav Grannas: Plattdeutsche Volkserzählungen aus Ostpreußen. Elwert, Marburg 1957 -
📖Marion Lindt: Unsere Kinderchens: Lustige Geschichten und Gedichte in ostpreußischer Mundart. 2nd edition, Gräfe & Unzer, München 1957 -
📖Frieda Jung: Auch ich hab mit dem Schmerz zu Tisch gesessen: Ausgewählte Dichtungen in Hochdeutsch und Platt, in Vers und Prosa. Gräfe & Unzer, München [1956] -
📖Robert Lutkat: Klops und Glumse aus Keenigsbarg und Ostpreissen; 1. Auslese aus d. 9bändigen Deklamatorium. 2nd edition, Gräfe & Unzer, München 1956
-
📖Alfred Lau: Kriemelchens: Gedichte in ostpreußischer Mundart. [1st edition], Gräfe & Unzer, München [1956] -
📖Alfred Lau: Schabbelbohnen: Gedichte in ostpreußischer Mundart. 6. Aufl., unveränd. Nachdr. d. 3. Aufl., Gräfe & Unzer, München 1956 -
📖Marion Lindt: Unsere Kinderchens: Lustige Geschichten und Gedichte in ostpreußischer Mundart. Gräfe & Unzer, München 1955
-
📖Charlotte Keyser: Bi ons to Hus: Leederkes von hied un morge äwer Lache un Sorge; Memelländische Lieder; Text u. Melodie. Unveränd. Nachdr. d. 1. Aufl. 1937, Gräfe & Unzer, München [1954]
-
📖Alfred Lau: Schabbelbohnen: Gedichte in ostpreußischer Mundart. 5th edition, Gräfe & Unzer, München 1954
-
📖Wilhelm Reichermann: Starker Tobbak: Eine Auslese der besten plattdütschen Spoaskes aus den 11 Bänden ’Ut Noatange’. Gräfe & Unzer, München 1954 -
📚Robert Lutkat: Klops und Glumse aus Keenigsbarg und Ostpreissen. Gräfe & Unzer, München 1953–1956, [3 volumes]
-
📖Robert Lutkat: Klops und Glumse aus Keenigsbarg und Ostpreissen. Gräfe & Unzer, München [1953]
-
📖Robert Lutkat: Klops und Glumse aus Keenigsbarg und Ostpreissen. Gräfe & Unzer, München [1953] -
📖Walther Braun: Zwischen Hommel und Hoppenbeek. Verlag Elbinger Nachrichten, J. und G. Preuschoff, Oldenstadt/Uelzen in Hann. 1953
-
📖Walther Braun: Rund um das Frische Haff: Elbinger Plaudereien u. Erzählungen. West-Verlag, Essen-Bredeney 1952
-
📖Alfred Lau: Schabbelbohnen: Gedichte in ostpreußischer Mundart. 4th edition, Gräfe & Unzer, München 1952
