Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Dullbregen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/dʊlbɾɛːɡn̩/
Substantiv
Sülven:
Dull·bre·gen
Plural:
Dullbregens
m
de Dullbregen
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Dullbregen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 60
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 39
Süüd-Barnim:
Geschichtsverein Altreetz und Umgebung:
Besonderheiten der Sprache im Oderbruch.
plattdüütsch:
een
,
de
sik
gau
argert
oder
egensinnig
is
düütsch:
Tollkopf
Hitzkopf
Mehr wiesen
Heißblut
eigensinniger
Mensch
nedderlandsch:
wildeman
driftkop
Mehr wiesen
heethoofd
engelsch:
madcap
hothead
Mehr wiesen
hotspur
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
dull
+
Bregen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.