Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Kackstohl
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/kakstɔu̯l/
Substantiv
Sülven:
Kack·stohl
Plural:
Kackstöhl
m
de Kackstohl
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Kackstohl“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 70
PDF, 6,9 MB
plattdüütsch:
Partemang
düütsch:
Plumpsklo
Toilettenhäuschen
Klohäuschen
engelsch:
outhouse
Neitram, CC BY-SA 3.0
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
in de Ümgangsspraak bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Kackstohl“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 312
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 54
PDF, 25,4 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 93
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Nachtstohl
düütsch:
Nachtstuhl
Leibstuhl
Toilettenstuhl
nedderlandsch:
stilletje
engelsch:
night
stool
close
stool
necessary
stool
night
commode
Flominator, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
kacken
+
Stohl
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.