Över mi – Plattmakers

Mien Arbeidsplatz

Mien Naam is Marcus Buck. Ik bün 1982 boren un in en lütt Dörp op de Stoder Geest (Neddersassen) in en Dree-Generatschonen-Huusholt op en Buurnhoff opwussen. Plattdüütsch hett mi also von Geboort an in de Ohren klungen, ok wenn mi as Kind in de achtziger Johren dat aktive Bruken von de Spraak nich mehr automaatsch mitgeven worrn is. Dat heff ik denn dör mien Opa mitkregen, de mi as lüttjen Pööks en Prämie utlaavt hett, wenn ik mien Plattdüütsch so opbeter, dat ik schöön „snacken“ kann. Ik heff mi also all fief plattdüütsche Böker utlehnt, de de Schoolbibliothek tomaals antobeden harr un heff mi mit Plattdüütsch befaat.

Sietdem is dat Intress nich mehr wedder verswunnen un de Faszination mit de Spraak jümmer bleven. Dat hett sik dör School- un Studientiet tagen, maal mehr, maal minner, un güng in dat Internett-Tietöller dormit wieder, dat ik 2005 op de noch junge plattdüütsche Wikipedia aktiv worrn bün.

Dat Engaaschmang dor hett mien Intress op en neet Stuff bröcht. Opmaal wull ik geern wisse Saken op Plattdüütsch utdrücken, mit de ik mi vörher nich op Platt uteneensett heff. Wenn du en Wikipedia-Artikel över dat Naverdörp schriffst, kummt opmaal de Fraag op, wat „Gewerbegebiet“ op Platt heet. Ik heff also in’t Internett un in Wöörböker nakeken un heff mitünner kreative ne’e Wöör funnen, mitünner aver ok rore ole Wöör. Ik wull geern en Platz hebben, üm düsse Fundwöör to sammeln. Düsse Platz schull dorbi aver mööglichst allens afdecken un gliektiedig apen ween för alternative Schrievwiesen un Dialekten.

Dat heff ik narms funnen. Dorüm keem 2007 toletzt de Plaan op, en egen Woortsammlung intorichten, de ik denn bet 2009 ümsett heff. In dat Johr güng Plattmakers toeerst online. Sietdem sammelt düsse Websteed plattdüütsche Wöör un de Literaturbelege, de dor tohöört.