Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
alltiet
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/altiːt/
bijwoord
Afbreking:
all·tiet
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „alltiet”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina 2
PDF, 2,5 MB
Achterhoek:
wikisource.org:
Ho ze knikkert in Eibarge.
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 495
PDF, 21,8 MB
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, pagina 6
PDF, 1,5 MB
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 6
PDF, 1,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 76
PDF, 25,4 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 42
PDF, 3,7 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 4
PDF, 28,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 19
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 33
PDF, 3 MB
Nedersaksisch:
jümmer
Nederlands:
altijd
immer
steeds
Engels:
always
Duits:
immer
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
all
+
Tiet
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.