poëzie
story's
toneelstukken
woordenboeken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
spreekwoorden
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
-
📖Buisman/Engelken: De mooiste Tied in ’t Jahr. Isensee, Oldenburg 2022, ISBN 978-3-7308-1944-9
-
📖Wolfgang Müns: Plattdütsch Advents-Book 1. 2e druk, Selbstverlag, Berlin-Charlottenburg 2022
-
📖Wolfgang Müns: Plattdütsch Advents-Book 2. Selbstverlag, Berlin-Charlottenburg 2022
-
📖Uhlmann/Schneeberg/Ulsamer: Die Weihnachtsgeschichte von Ole. Books on Demand, Norderstedt 2021, ISBN 978-3-7534-3990-7
-
📖Gesche Scheller: Wiehnachtsgedichten. Quickborn-Verlag, Hamburg 2021, ISBN 978-3-87651-483-3
-
📖Meino van Felten: De grote Wiehnachtsfier: Geschichten un Gedichten up Platt. Isensee, Oldenburg (Oldenburg) 2020, ISBN 978-3-7308-1726-1
-
📖Fallada/Groth: Lüttenwiehnachten. Husum, Husum 2019, ISBN 978-3-89876-969-3
-
📖Gesche Scheller: Schöne Wiehnachten: Geschichten to Advent, Wiehnachten un Sylvester. Quickborn-Verlag, Hamburg 2019, ISBN 978-3-87651-459-8
-
💿Marianne Ehlers: De letzte Wiehnachtsmann. Quickborn-Verlag, Hamburg 2018, ISBN 978-3-87651-462-8
-
📖Dickens/Wulf: Ein Wihnachtsleed in Prosa: Ein Späukvertellers tau Kindjes’. epubli, Berlin 2018, ISBN 978-3-7467-6489-4
-
📖Heinrich Kröger: Op Wiehnachten to / Von Wiehnachten her. LIT, Berlin 2018, ISBN 978-3-643-14238-2
-
📖Ludger Abeln: Weihnachten im Watt: 24 Geschichten zum Fest; Literarischer Weihnachtskalender in Hoch- und Plattdeutsch. Verlag NACH OBEN OFFEN, Wiesmoor 2018, ISBN 978-3-947789-01-6
-
📖Holten/Schvindt: Der Weihnachtsmann hatte eine Idee. De Wiehnachtsmann harr’n Idee. Amiguitos, Hamburg 2017, ISBN 978-3-943079-60-9
-
📖Helma Gerjets: Wurd weer Wiehnachten. Books on Demand, Norderstedt 2017, ISBN 978-3-7460-1682-5
-
📖Reinhard Ellsel: Dat graute Geschenk: Froie di up Wiehnachten! 3., unveränderte Auflage, Plattdütsk in de Kerken, Spenge 2016, ISBN 978-3-00-053947-3
-
📖Ulrich Gradert: De Wiehnachtsgeschicht op Plattdüütsch: vertellt na Lukas un Matthäus vun Paster Ulrich Gradert; mit bunte Biller smuck maakt vun Florian Frick. Vitolibro, Malente 2016, ISBN 978-3-86940-041-9
-
📖Dickens/Klinkenberg-Weigel: Spökenkiekeree an Wiehnachten: Charles Dickens; „eine Weihnachtsgeschichte“ nee vertellt un in’t Plattdüütsche överdragen vun Monika Klinkenberg-Weigel mit de Biller vun John Leech. Vitolibro, Malente 2016, ISBN 978-3-86940-042-6
-
📖Gesche Scheller: Steerns an’n Heven: Wiehnachten in uns Tiet. Quickborn-Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-87651-435-2
-
💿Heinrich Evers: Wiehnacht an de Küst: plattdeutsche Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit. Selbstverlag, Neustadt (Holst.) [2016], ISBN 978-3-9818214-5-1
-
📖Hans-Hermann Briese: Wiehnachten in Huus. Diesel-Verlag, Emden 2016, ISBN 978-3-934835-31-3