poëzie
story's
toneelstukken
woordenboeken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
Kerst
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
-
📖Klaus Langbein: Spröök op Platt. Mybestseller, Rotterdam 2023, ISBN 978-94-037-0524-8
-
📖Heimatverein Norderland: Dit un Dat up Platt: Ostfriesische Redewendungen im Alltag. Ostfriesland Verlag, Norden 2022, ISBN 978-3-944841-76-2
-
📖Erwin Sieverding: Dit un dat, aaltied is wat: Lebenserfahrungen und alltägliche Redensarten up Platt. Geest-Verlag, Vechta 2022, ISBN 978-3-86685-921-0
-
📖Erwin Sieverding: Dei Buur un dat Veih: Plattdeutsche Weisheiten und Redensarten. Geest-Verlag, Vechta 2021, ISBN 978-3-86685-851-0
-
📅Gebuursdagskalenner. Ostfriesische Landschaft, Aurich 2019, ISBN 978-3-940601-53-7
-
📖Eva Tschackert: Kumm mi nich inne Farv! Heiber, Schortens 2019, ISBN 978-3-936691-80-1
-
📖Eva Tschackert: Vundaag bün ik so blied as een Kluntje in’n Tee. Heiber, Schortens 2019, ISBN 978-3-936691-77-1
-
📖Homann/Vollmer: Das pommersche Wörterbuch von Georg Gotthilf Jacob Homann (1774-1851): eine Sammlung pommerisch-deutscher Wörter und Redensarten. Peter Lang, Berlin 2018, ISBN 978-3-631-76258-5
-
📖Kreissparkasse Stade: Snacks un Spröök. Kreissparkasse Stade, Stade 2018, ISBN 978-3-933996-43-5
-
📖Renate Herrmann-Winter: Sprichwörter und Redensarten von der Insel Rügen. Hinstorff, Rostock 2018, ISBN 978-3-356-02188-2
-
📖Ingrid Schmidt: Wat een weiten sall… plattdeutsche Sprichwörter, Sagwörter und Rätsel. Hinstorff, Rostock 2014, ISBN 978-3-356-01869-1
-
📖Netzel/Flemes: Das kleine Buch der hannoverschen Mundart: Sprüche und Redensarten in calenberg-stadthannoverscher Mundart; mit Wörterbuch. 2e druk, Leuenhagen & Paris, Hannover 2008, ISBN 978-3-923976-47-8
-
📖Dieter Willenborg: Lohner Platt: Wörterbuch; Plattdeutsch-Hochdeutsch, Hochdeutsch-Plattdeutsch. Heimatverein Lohne, Lohne (Oldenburg) 2008, ISBN 978-3-9811813-3-3
-
📖Brinckmann/Brinckmann/Frentz/Sieck: Lütt bäten Platt för Besökers in Mäkelborg-Vörpommern: = Ein bisschen Platt für Besucher in Mecklenburg-Vorpommern. Redieck & Schade, Rostock 2008, ISBN 978-3-934116-68-9
-
📖Isaias J. McCaffery: Mennonite Low German Proverbs from Kansas. first edition, Lulu, Morrisville 2008, ISBN 978-0-615-23559-2
-
📖Willi Husmann: Van’t Höltken op’t Stöcksken: Sprichwörter und Redensarten in Platt mit Erläuterungen in Deutsch. Ardey-Verlag, Münster 2008, ISBN 978-3-87023-326-6
-
📖Siemens/Klassner: Lexikon der plautdietschen Sprichwörter, Gedichte, Rätsel und Lieder. Tweeback-Verlag, Bonn 2007, ISBN 3-9811978-0-1
-
📖Friedrich Woeste: Volksüberlieferungen in der Grafschaft Mark: Sagen, Märchen, Aberglaube, Bräuche, Kinderspiele, Bauernregeln und Sprichwörter aus dem Raum Iserlohn. Schulten, Iserlohn 2007, ISBN 3-932961-59-5
-
📖Ulrike Looft-Gaude: Ik heff di op’m Kieker. 3e druk, Boyens, Heide 2006, ISBN 3-8042-1106-2
-
📖Schuster/Fischer: Anscheten, Herr Pastor! Sprichwörtliches zwischen Ems und Weser. Schuster, Leer 2005, ISBN 3-7963-0366-8