poëzie
story's
toneelstukken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
Kerst
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
spreekwoorden
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
-
📖Hans-Gustav Berner: Plattdeutsches Wörterbuch in Frotheimer Mundart. Rehms, Borken 2012
-
📖Stratmann-Täpper/Täpper: Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch - Plattdeutsch. Heimatverein Kirchhellen, Kirchhellen 2012
-
📖Wilhelm Schäfer: Wörterbuch. 6150 Worte in Meineringhäuser Mundart und Hochdeutsch. Mundartgruppe Mie Meinerküser, Meineringhausen 2012
-
📖Kahl/Sass/Thies: Der neue Sass: plattdeutsches Wörterbuch: plattdeutsch - hochdeutsch, hochdeutsch - plattdeutsch; plattdeutsche Rechtschreibung; [mit mehr als 9000 Stichwörtern, mit den Sass’schen Schreibregeln]. 6e herziene druk, Wachholtz, Neumünster 2011, ISBN 978-3-529-03000-0
-
📖Harte/Harte: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch. 4e druk, Schuster, Leer 2011, ISBN 978-3-7963-0243-5
-
📖Heinz Welsch: Lippisch Platt - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Lippisch Platt. [3e druk], Selbstverlag, Braunlage 2011
-
📖Niedersächsisches Wörterbuch. 7. Band: Ka–küzen. Wachholtz, Neumünster 2011
-
📖Niedersächsisches Wörterbuch. 8. Band: Lab–Myrtenkranz. Wachholtz, Neumünster 2011
-
📖Heiko Bewermeyer: Warburger Wörter. 1e druk, Selbstverlag, Warburg/ 2011, ISBN 978-3-00-033746-8
-
📚Jan Goossens: Westfälisches Wörterbuch. Wachholtz, Neumünster 2011–2021, [5 delen]
-
📖Damme/Goossens/Nörrenberg: Westfälisches Wörterbuch. D-G. Wachholtz, Neumünster 2011
-
📖Goaitsen van der Vliet: Woordenboek Nederlands-Twents. De Oare útjouwerij, Enschede 2011, ISBN 978-90-71610-71-4
-
📖Goaitsen van der Vliet: Woordenboek Twents-Nederlands. De Oare útjouwerij, Enschede 2011, ISBN 978-90-71610-70-7
-
📖Heide Braukmüller: Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes: van Preßkaarlopers, Buckscheters un anner Tichellü; Woordenlist. Direktartdivo, Leer 2011, ISBN 978-3-941578-13-5
-
📖Heinrich Tiefenbach: Altsächsisches Handwörterbuch = A concise old saxon dictionary. de Gruyter, Berlin/New York, NY 2010, ISBN 978-3-11-023233-2
-
📖Klaus Freise: Hildesheimer Platt. Wörterbuch, Aussprache, Grammatik und plattdeutsche Geschichten. 2. erweiterte Auflage, Cuvillier, Göttingen 2010, ISBN 978-3-86955-443-3
-
📖Klaus Freise: Hildesheimer Platt. Wörterbuch, Aussprache, Grammatik und plattdeutsche Geschichten. 2. erweiterte Auflage, Cuvillier, Göttingen 2010, ISBN 978-3-86955-472-3
-
⭳Klaus Freise: Hildesheimer Platt. Wörterbuch, Aussprache, Grammatik und plattdeutsche Geschichten. 2. erweiterte Auflage, Cuvillier, Göttingen 2010, ISBN 978-3-7369-3472-6
-
📖Jürgen Pinnow: Materialien zu einem Wörterbuch der deutschen Dialekte von Danzig und Umgebung. Selbstverlag, Westerland 2010
-
📖Gerhard Köbler: Mittelniederdeutsches Wörterbuch. [1e druk], o.O. 2010