poëzie
story's
toneelstukken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
Kerst
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
spreekwoorden
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
Oplagen:
-
📖Stratmann-Täpper/Täpper: Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Plattdeutsch - Hochdeutsch. Heimatverein Kirchhellen, Kirchhellen 2014
-
📖Kahl/Sass/Thies: Der neue Sass: plattdeutsches Wörterbuch. 7e oplage, Wachholtz, Neumünster 2013, ISBN 978-3-529-03000-0
-
📖Gerhard Köbler: Mittelniederdeutsches Wörterbuch. 2e oplage, o.O. 2013
-
📖Renate Herrmann-Winter: Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum: sinngleiche und sinnähnliche Wörter; Phrasen und Redensarten. 3e oplage, Hinstorff, Rostock 2013, ISBN 978-3-356-00811-1
-
📖Gerken/Knabbe: Ole plattdüütsche Wöör un Utdrück ut den Landkreis Stood: eine Sammlung von den Vereen „De Plattdüütschen“ un den Arbeitskring „Plattdüütsch“ in den Stoder Geschichts- und Heimotvereen. 1e oplage, Kreissparkasse Stade, Stade 2013, ISBN 978-3-933996-38-1
-
📖Dreyer/Wübbeler: Ossenbrügger plattdüütsket Wöerebouk, Döönkes un Votällsel. 2e oplage, Meinders & Elstermann, Belm 2013, ISBN 978-3-88926-082-6
-
📖Renate Herrmann-Winter: Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 6e oplage, Hinstorff, Rostock 2013, ISBN 978-3-356-00375-8
-
📖Möller/Brandmeier: Sägg et up Platt: niederdeutsches Wörterbuch in der Ravensberger Mundart. 3. Aufl. / überarb. und erg. von Egon Brandmeier …, Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89534-830-3
-
📖Hartmut Cyriacks: 2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 9e oplage, Quickborn-Verlag, Hamburg 2012, ISBN 978-3-87651-206-8
-
📖Heinz-Wilfried Appel: Kleines Valenzwörterbuch niederdeutscher Verben. Lang, Frankfurt, M./Berlin/Bern 2012, ISBN 978-3-631-55525-5
-
📖Eva Hochrath: Lilliput Plattdeutsch. Langenscheidt, Berlin/München 2012, ISBN 978-3-468-19905-9
-
📖Hans-Gustav Berner: Plattdeutsches Wörterbuch in Frotheimer Mundart. Rehms, Borken 2012
-
📖Stratmann-Täpper/Täpper: Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch - Plattdeutsch. Heimatverein Kirchhellen, Kirchhellen 2012
-
📖Wilhelm Schäfer: Wörterbuch. 6150 Worte in Meineringhäuser Mundart und Hochdeutsch. Mundartgruppe Mie Meinerküser, Meineringhausen 2012
-
📖Kahl/Sass/Thies: Der neue Sass: plattdeutsches Wörterbuch: plattdeutsch - hochdeutsch, hochdeutsch - plattdeutsch; plattdeutsche Rechtschreibung; [mit mehr als 9000 Stichwörtern, mit den Sass’schen Schreibregeln]. 6e herziene oplage, Wachholtz, Neumünster 2011, ISBN 978-3-529-03000-0
-
📖Harte/Harte: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch. 4e oplage, Schuster, Leer 2011, ISBN 978-3-7963-0243-5
-
📖Heinz Welsch: Lippisch Platt - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Lippisch Platt. [3. Aufl.], Selbstverlag, Braunlage 2011
-
📖Heiko Bewermeyer: Warburger Wörter. 1e oplage, Selbstverlag, Warburg/ 2011, ISBN 978-3-00-033746-8
-
📚Jan Goossens: Westfälisches Wörterbuch. Wachholtz, Neumünster 2011–2021, [5 delen]
-
📖Damme/Goossens/Nörrenberg: Westfälisches Wörterbuch. D-G. Wachholtz, Neumünster 2011