poëzie
story's
toneelstukken
woordenboeken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
Kerst
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
-
📖Jans/Klaassen: Boer’nwiesheid en boer’nsprekwiezen. 11e druk, de Bruyn, Oldenzaal 2003, ISBN 90-6693-043-8
-
📖Pötter/Pötter: Das Lesebuch von der Ems: Heitere und philosophische Betrachtungen zu plattdeutschen Sprichwörtern und Redensarten entlang der Ems; ein heimatverbundenes Haus- und Lebensbuch. Regensberg, Münster 2003, ISBN 3-7923-0757-X
-
📖Marianne Scheelken: Erinnerungen: Feste und Feiern in der Familie, in der Nachbarschaft, im Dorf, bei den Landfrauen und im Freundeskreis; Gedichte, Reime und Sprüche zu den Jahreszeiten, zum Nachdenken. Selbstverlag, o.O. 2003
-
📖Hans Hühnerfuß: Erläuterte Redensarten aus der Neumark: plattdeutsch und hochdeutsch; mit Bildern und Belegen aus dem früheren Ostdeutschland. handschriftlich verfaßt, [Rathenow] 2003
-
📖Ulrike Looft-Gaude: Ik heff di op’m Kieker. 2e druk, Boyens, Heide 2003, ISBN 3-8042-1106-2
-
📖Dirks/Faß: Wat up Platt dorto seggt ward: Über 1000 plattdüütsche Sprichwörter und Redensarten. Isensee, Oldenburg 2003, ISBN 3-89995-039-9
-
📖Ulrike Looft-Gaude: Ik heff di op’m Kieker. [1e druk], Boyens, Heide 2002, ISBN 3-8042-1106-2
-
📖Renate Herrmann-Winter: Sprachbilder im Plattdeutschen: Redewendungen und Sprichwörter. Hinstorff, Rostock 2002, ISBN 3-356-00921-4
-
µAugust Schemionek: Ausdrücke und Redensarten der Elbingschen Mundart: Mit einem Anhange von Anekdoten, dem Volke nacherzählt. Mikrofiche-Ausg. der Aufl. Danzig 1881, Harald Fischer, Erlangen 2001
-
📖Eberhard Krienke: Weisheit und Witz der Uckermärker. [1e druk], Schibri-Verlag, Milow 2001, ISBN 3-933978-40-8
-
📖Elisabeth Piirainen: Phraseologie der westmünsterländischen Mundart; Teil 2. Lexikon der westmünsterländischen Redensarten. Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2000, ISBN 3-89676-196-X
-
📖Hans Büning: Plattdeutsche Sprichwörter und Redensarten. Heimatverein Kirchhellen, Kirchhellen 1999
-
📖Cyriacks/Nissen: Sprichwörter Plattdüütsch und ihre Bedeutungen. Quickborn-Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87651-214-X
-
📖Günter Petschel: Plattdeutsche Sprichwörter aus Niedersachsen. 4e druk, Husum, Husum 1998, ISBN 3-88042-298-2
-
📖Helmut Siever: Fest as ouse Euken: Vertellsel, Verse, Redensaarten un Spräkweuer twüschen Humme un Noordsee. Unger & Pauselius, Emmerthal 1997
-
📄Christian Flemes: Plattdeutsches Wörterbuch der Calenberger-Stadthannoverschen Mundart: Nebst einem Anhang plattdeutscher Sprüche und Redensarten. [Neuausg.], Museum auf dem Burghof, Springe 1997
-
📖Höher/Ludwigsen: Wörterbuch südwestfälischer Mundarten: Wörter - Wortfelder - Redewendungen. Heimatbund Märkischer Kreis, Altena 1997, ISBN 3-926890-13-4
-
📖Siegfried Neumann: Sprichwörtliches aus Mecklenburg. Schwartz, Göttingen 1996, ISBN 3-509-01672-6
-
📖Willi Untiet: Use Platt: Wörter, Redewendungen, Geschichten, Gedichte, Reime, Rätsel, Fotos. Gemeinde, Ladbergen 1996
-
📖Christian Mohn: Wat mut dat mut: Die originellsten plattdeutschen Sprichwörter. Compact-Verlag, München 1996, ISBN 3-8174-3330-1