Aussprache op Platt: /dɛn kɔp dɪçtmɔːkn̩/
Phrase
Silbentrennung: den Kopp dicht·ma·ken
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
nix mehr seggen
faken as maak den Kopp dicht!
deutsch:
den Mund halten
maak den Kopp dicht!: Halt den Mund!
englisch:
shut up
maak den Kopp dicht!: shut up!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Kopp + dichtmaken
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.