Dicktüffeln auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /dɪktʏfəln/

Substantiv

Silbentrennung: Dick·tüf·feln

erscheint nur im Plural f de Dicktüffeln

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Essen

plattdeutsch:

Moos ut Kartuffeln

deutsch:

Kartoffelbrei

Kartoffelpüree

Stampfkartoffeln

niederländisch:

aardappelpuree

englisch:

mashed potatoes

Beispiele:

Wat gifft dat to eten? — Dicktüffeln un gröne Arften.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: dick + Tüffel

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.