Aussprache op Platt: /fəɾmɛŋəlɛːɾən/
Verb
Silbentrennung: ver·men·ge·le·ren
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
dörmengen
deutsch:
vermischen
vermengen
niederländisch:
vermengen
englisch:
blend
Beispiele:
Wenn sik op’n Wiehnachtsmarkt de Röök von Kaneel, Glöhwien un Dannengröön vermengeleert, bün ik jümmer blied.
Mehl, Water un Botter warrt to en Deeg vermengeleert.

Verbformen:

Infinitiv:
ver­men­ge­le­ren
Partizip Perfekt:
ver­men­ge­leert
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik ver­men­ge­leer
du ver­men­ge­leerst
he/se/dat ver­men­ge­leert
wi ver­men­ge­leert
ji ver­men­ge­leert
se ver­men­ge­leert
Imperfekt:
ik ver­men­ge­leer
du ver­men­ge­leerst
he/se/dat ver­men­ge­leer
wi ver­men­ge­le­ren
ji ver­men­ge­le­ren
se ver­men­ge­le­ren
Perfekt:
ik heff ver­men­ge­leert
du hest ver­men­ge­leert
he/se/dat hett ver­men­ge­leert
wi hebbt ver­men­ge­leert
ji hebbt ver­men­ge­leert
se hebbt ver­men­ge­leert
Konjunktiv:
ik ver­men­ge­leer
du ver­men­ge­leerst
he/se/dat ver­men­ge­leer
wi ver­men­ge­le­ren
ji ver­men­ge­le­ren
se ver­men­ge­le­ren
Imperativ:
ver­men­ge­leer!
ver­men­ge­leert!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ver- + mengeleren
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.