Kleenbahn auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /klɛɪ̯nbɔːn/

Substantiv

Silbentrennung: Kleen·bahn

Plural: Kleenbahnen f de Kleenbahn

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Bahn

plattdeutsch:

Soort Bahnstreck von ringer Bedüden

deutsch:

Kleinbahn

Bahnstrecke geringer Bedeutung, die verminderten rechtlichen und baulichen Auflagen unterlag

niederländisch:

Kleinbahn

Spoorlijn van weinig belang, die verminderde wettelijke en structurele eisen moet nakomen

englisch:

Kleinbahn

Railway line of lesser importance, which was subject to reduced legal and structural requirements

Beispiele:

De Kleenbahn is fröher över all de lütten Dörper föhrt.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: kleen + Bahn

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.