Aussprache op Platt: /bɔːn/
Substantiv
Plural: Bah­nen f de Bahn
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
fast anleggten Weg
deutsch:
Bahn
niederländisch:
baan
englisch:
path
Beispiele:
Wi hebbt uns en Bahn ut Ies boot, to’t Glitschen.
[2]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Bahn
Verkehr
plattdeutsch:
Fohrtüüg, dat op en faste Spoor föhrt
deutsch:
Bahn
niederländisch:
rail
englisch:
train
Beispiele:
De Bahn föhrt Klock twee af.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
lang Stück von en Stoff
deutsch:
Bahn
niederländisch:
baan
englisch:
panel
of fabric
Beispiele:
Von de Tapeten bruukt wi teihn Bahnen.
[4]
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Astronomie
plattdeutsch:
fasten Kurs
to’n Bispeel von en Objekt in’n Heven
deutsch:
Bahn
niederländisch:
baan
englisch:
trajectory
Beispiele:
De Eer bruukt för een Ümloop op ehr Bahn üm de Sünn een Johr.
[5]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Siet von en Warktüüg, de to’t Arbeiden bruukt warrt
to’n Bispeel bi’n Ambolt oder bi’n Hamer
deutsch:
Bahn
eines Hammers
niederländisch:
baan
van een hamer
englisch:
face
of a hammer
Beispiele:
Seh to, dat du jümmer mit de Bahn den Nagel draapst!
Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Zusammengesetze Wörter:

Achterbahn Autobahn Bahndamm Bahnfeger Bahnhoff Bahnmeester Bahnövergang Bahnstieg Bahntje Bahnwärter Bahnwieser Biesterbahn Eerdbahn Fohrbahn Gliedbahn Hamerbahn Iesbahn Iesenbahn Kegelbahn Kleenbahn Magnetbahn Maschbahn Peerbahn Reperbahn Schövelbahn Schurrbahn Slidderbahn Spöökbahn Staatsbahn Stratenbahn Ümloopbahn
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.