Aussprache op Platt: /blanktɾɛkn̩/
Verb
Silbentrennung: blank·tre·cken
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik naakt maken
deutsch:
blankziehen
niederländisch:
uitdoen
englisch:
strip naked
Beispiele:
As wi in’n See swemmen weren, hebbt se all blanktrocken. Do wull ik nich de eenzige ween, de dat nich deit…
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
blanke Wapens tehn
deutsch:
blankziehen
niederländisch:
blanke wapen trekken
englisch:
unsheathe
a weapon
Beispiele:
He hett foorts den Degen blanktrocken.

Verbformen:

Infinitiv:
blank­tre­cken
Partizip Perfekt:
blank­tro­cken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik treck blank
du tre­ckst blank
he/se/dat tre­ckt blank
wi tre­ckt blank
ji tre­ckt blank
se tre­ckt blank
Imperfekt:
ik tröck blank
du trö­ckst blank
he/se/dat tröck blank
wi trö­cken blank
ji trö­cken blank
se trö­cken blank
Perfekt:
ik heff blank­tro­cken
du hest blank­tro­cken
he/se/dat hett blank­tro­cken
wi hebbt blank­tro­cken
ji hebbt blank­tro­cken
se hebbt blank­tro­cken
Konjunktiv:
ik tröck blank
du trö­ckst blank
he/se/dat tröck blank
wi trö­cken blank
ji trö­cken blank
se trö­cken blank
Imperativ:
treck blank!
tre­ckt blank!
Infinitiv:
blank­tre­cken
Partizip Perfekt:
blank­tro­cken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik treck blank
du tre­ckst blank
he/se/dat tre­ckt blank
wi tre­ckt blank
ji tre­ckt blank
se tre­ckt blank
Imperfekt:
ik treck blank
du tre­ckst blank
he/se/dat treck blank
wi tre­cken blank
ji tre­cken blank
se tre­cken blank
Perfekt:
ik heff blank­tro­cken
du hest blank­tro­cken
he/se/dat hett blank­tro­cken
wi hebbt blank­tro­cken
ji hebbt blank­tro­cken
se hebbt blank­tro­cken
Konjunktiv:
ik treck blank
du tre­ckst blank
he/se/dat treck blank
wi tre­cken blank
ji tre­cken blank
se tre­cken blank
Imperativ:
treck blank!
tre­ckt blank!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: blank + trecken

Zusammengesetze Wörter:

blank
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.