Aussprache op Platt: /bəfaln̩/
Verb
Silbentrennung: be·fal·len
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
bedrapen ween, lieden an wat
deutsch:
befallen
niederländisch:
bevangen
englisch:
beset
Beispiele:
Em hett en Fever befullen.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
överkamen
deutsch:
überkommen
niederländisch:
bevangen
englisch:
come over
Beispiele:
Em befüll en roor Geföhl bi de Saak.
[3]
Randwortschatz
antiquiert
plattdeutsch:
fungen warrn ünner Saken, de op een fallt
deutsch:
verschüttet werden
niederländisch:
bedolven worden
englisch:
be buried

Verbformen:

Infinitiv:
be­fal­len
Partizip Perfekt:
be­ful­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik be­fall
du be­fall­st
he/se/dat be­fall­t
wi be­fall­t
ji be­fall­t
se be­fall­t
Imperfekt:
ik be­füll
du be­füll­st
he/se/dat be­füll
wi be­fül­len
ji be­fül­len
se be­fül­len
Perfekt:
ik heff be­ful­len
du hest be­ful­len
he/se/dat hett be­ful­len
wi hebbt be­ful­len
ji hebbt be­ful­len
se hebbt be­ful­len
Konjunktiv:
ik be­füll
du be­füll­st
he/se/dat be­füll
wi be­fül­len
ji be­fül­len
se be­fül­len
Imperativ:
be­fall!
be­fall­t!
Nordnieder­sächsisch
Infinitiv:
be­fal­len
Partizip Perfekt:
be­fal­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik be­fall
du be­fall­st
he/se/dat be­fall­t
wi be­fall­t
ji be­fall­t
se be­fall­t
Imperfekt:
ik be­full
du be­full­st
he/se/dat be­full
wi be­ful­len
ji be­ful­len
se be­ful­len
Perfekt:
ik heff be­fal­len
du hest be­fal­len
he/se/dat hett be­fal­len
wi hebbt be­fal­len
ji hebbt be­fal­len
se hebbt be­fal­len
Konjunktiv:
ik be­full
du be­full­st
he/se/dat be­full
wi be­ful­len
ji be­ful­len
se be­ful­len
Imperativ:
be­fall!
be­fall­t!
Preußisch

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: be- + fallen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.