Allmacht auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /almaxt/

Substantiv

Silbentrennung: All·macht

Erscheint nicht im Plural f de Allmacht

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Macht över allens

deutsch:

Allmacht

niederländisch:

almacht

englisch:

omnipotence

almightiness

Beispiele:

Hier op ’t Goot hett de Baroon dat Seggen, aver dorto reckt siene Allmacht nich.

[2]

Karte

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Figurativ

plattdeutsch:

grote Meng

deutsch:

Unmenge

niederländisch:

enorme hoeveelheid

englisch:

vast amount

Beispiele:

Dor steiht en Allmacht Koorn op ’t Feld. Dit Johr is dat goot wussen.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: all + Macht

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.