Allmacht op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /almaxt/

Substantiv

Sülven: All·macht

Kummt nich in’n Plural vör f de Allmacht

[1]

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

Macht över allens

düütsch:

Allmacht

nedderlandsch:

almacht

engelsch:

omnipotence

almightiness

Bispelen:

Hier op ’t Goot hett de Baroon dat Seggen, aver dorto reckt siene Allmacht nich.

[2]

Koort

Randwoortschatt

Figurativ

plattdüütsch:

grote Meng

düütsch:

Unmenge

nedderlandsch:

enorme hoeveelheid

engelsch:

vast amount

Bispelen:

Dor steiht en Allmacht Koorn op ’t Feld. Dit Johr is dat goot wussen.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: all + Macht

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.