Identische Wörter ››› Book ❔︎

Aussprache op Platt: /ˈbøˑy̯k/

Substantiv

Plural: Böken f de Böök

[1]

Karte anzeigen

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

biologische Art

Karte für Unterbedeutung [1] von „Böök“

bekannt

unbekannt

bekannt in der Dialektgruppe

unbekannt in der Dialektgruppe

unbestimmt

Über die Karten

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 61 PDF, 21,8 MB

Westmünsterland: Bernhard Nienhaus: Plattdeutsch in Rhade

Pott: Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 75 PDF, 2,3 MB

Tecklenburg: Abhandlungen. Naturwissenschaftlicher Verein zu Bremen, Bremen 1878, Siet 447

Oldenburg: Rüstringer Schrieverkring.

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. Siet 14 PDF, 1,8 MB

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Einleitung, Siet 57 PDF, 25,4 MB

Holsteiner jüm-Gebiet: Boysen van Nienkarken: Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt. Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 290 PDF, 3,1 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 26 PDF, 1,1 MB

Nordhessen: Waldemar Rumpf: Meimbresser Platt.

Schleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 43 PDF, 3,7 MB

								Stader Geest:
								Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
							

Nordheide: Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide

								Südwest-Ostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendörp 1964, Siet 68
							

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 21 PDF, 28,1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 11 PDF, 5,1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 42
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 31
							

								Nord-Barnim:
								Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 14
							

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 15
							

plattdeutsch:

Fagus: Geslecht von Bööm

deutsch:

Buche

niederländisch:

beuk

englisch:

beech

Beispiele:

Böken kaamt in Noordamerika, Europa un Asien vör.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Darkone (Fotograf), CC BY-SA 1.0

Zusammengesetze Wörter:

böken Bökenasch Bökenholt Haagböök Haböök Wittböök

Reimwörter

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.

Neue Übersetzung vorschlagen

Böök auf Plattdeutsch

Zusammengesetze Wörter: