Minschenschinner auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /mɪnʃn̩ʃɪnɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Min·schen·schin·ner

Plural: Minschenschinners m de Minschenschinner

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Person, de annere Minschen teemlich slecht behannelt

deutsch:

Menschenschinder

niederländisch:

slavendrijver

niet in letterlijke zin, maar in figuurlijke zin

englisch:

slave-driver

not in the literal sense, but in the figurative sense

oppressor

Beispiele:

He is en Minschenschinner, de sien Lüüd utpovert.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Minsch + Schinner

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.