Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
op ’n Sturz
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɔp ʔn stʊ͡ɐt͡s/
Audio
🔊︎
Phrase
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „op ’n Sturz“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 101
PDF, 25,4 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Seite 119
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 96
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 215
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 145
PDF, 5,1 MB
plattdeutsch:
opmaal
deutsch:
auf
einmal
plötzlich
englisch:
suddenly
Beispiele:
So
op’n Sturz
kann
ik
dat
ok
nich
seggen
,
wat
dat
dor
mit
op
sik
hett
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
op
+ Sturz
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.