Postbüdel auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /pɔstbyːdəl/

Substantiv

Silbentrennung: Post·bü·del

Plural: Postbüdels m de Postbüdel

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Tasch von ’n Breefdreger

deutsch:

Posttasche

englisch:

mailbag

small, slung from the shoulders, for mail delivery

Beispiele:

De Breefdreger hett sien Runn jüst eerst anfungen un hett den Postbüdel noch tohoop vull.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Ignoto, CC BY-SA 3.0

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Figurativ

plattdeutsch:

Breefdreger

deutsch:

Briefträger

Postbote

niederländisch:

postbode

englisch:

mailman

postman

Beispiele:

Is de Postbüdel al dorween?

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Post + Büdel

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.