Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Bork
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/bɔ͡ɐk/
Substantiv
Plural:
Borken
f
de Bork
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Botanik
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Bork“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 57
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 264
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 17
PDF, 25,4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Seite 48
PDF, 2,3 MB
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 52
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 22
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 18
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 38
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 9
Ostpommern:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Seite 44
plattdeutsch:
Butenhuut
von
’n
Boom
deutsch:
Borke
Rinde
Baumrinde
niederländisch:
schors
Mehr anzeigen
boomschors
englisch:
bark
Beispiele:
De
Rehn
hebbt
de
Bork
von
’n
Boom
afschellt
.
Crusier, CC BY 3.0
[2]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Medizin
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Bork“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 264
plattdeutsch:
Köst
op
en
Wunn
;
ruge
Huut
,
de
afschelvert
deutsch:
Schorf
Wundkruste
niederländisch:
korst
englisch:
scab
Ralf Roletschek - Fahrradtechnik auf fahrradmonteur.de, CC BY-SA 3.0
Zusammengesetze Wörter:
Kaneelsbork
Zwillingswörter:
Bark
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.