Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
unwies
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ʊnviːˑz/
Adjektiv
Silbentrennung:
un·wies
unwieser
unwiest
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „unwies“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Seite 305
PDF, 21,8 MB
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Emsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Seite 70
PDF, 1,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 108
PDF, 25,4 MB
plattdeutsch:
verrückt
deutsch:
verrückt
bescheuert
unvernünftig
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „unwies“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Achterhoek:
wikisource.org:
Ho ze knikkert in Eibarge.
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Seite 305
PDF, 21,8 MB
plattdeutsch:
nich
wies
deutsch:
unklug
unbedacht
nicht
weise
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
un-
+
wies
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.