Buttenn auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /bʊtɛn/

Substantiv

Silbentrennung: Butt·enn

Plural: Buttennen n dat Buttenn

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

dick Enn von wat

deutsch:

stumpfes Ende

dickes Endstück

niederländisch:

botte einde

englisch:

butt end

Beispiele:

En Rüüs hett en smalen Ingang un en Buttenn, in dat sik de Fisch sammelt.

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Enn, wo wat ophöört (wat an de annere Siet keen Enn hett)

deutsch:

Sackgasse

etwas ohne Ausweg, was nur einen Eingang hat

niederländisch:

iets doodlopendes

englisch:

dead end

Beispiele:

De Iesenbahnwagens weren op en Buttenn afstellt.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: butt + Enn

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.