Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
schaad
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ʃɔːˑ/
Adverb
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „schaad“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 89
PDF, 25,4 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Seite 43
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 27
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, Seite 81
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Seite 31
West-Ostpreußen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, Seite 24
PDF, 1,7 MB
Ost-Ostpreußen:
wikisource.org:
Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/En schöner Wunsch.
plattdeutsch:
to
beduren
von
en
Tostand
deutsch:
schade
niederländisch:
jammer
spijtig
sneu
englisch:
a
pity
a
shame
too
bad
Beispiele:
Dat
is
schaad
,
dat
du
nich
mit
mi
kamen
willst
.
Etymologie:
Wort abgeleitet von:
schaden
Reimwörter
Identische Wörter ›››
Schaad
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.