drietendick auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /dɾiːtn̩dɪk/

Adjektiv

Silbentrennung: drie·ten·dick

nicht steigerbar

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

teemlich besapen

deutsch:

stockbesoffen

knüppeldick

sehr betrunken

granatenvoll

sturzbetrunken

volltrunken

niederländisch:

smoordronken

englisch:

dead drunk

Beispiele:

He keem drietendick ut ’n Kroog strumpelt.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: drieten + dick

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.