Poesie
Geschichten/Döntjes etc.
Theaterstücke
Wörterbücher
Romane
Krimis
für Kinder
Comics
Klassiker
Weihnachten
Sachbücher
Musik
Erotik
Jagd
Hörbücher
Hörspiele
Sprachlernen (Kinder)
Sprachlernen (Erwachsene)
Politik
Linguistik
Philologie
Film/Video
Märchen/Sagen
über den Krieg
Essen/Kochen
Fantasy
über die Liebe
Rätsel/Puzzle/Quiz
Redensarten
zum Lachen
Wendebuch
Reuters Werke
Auflagen:
-
📖Johannes Thies: Bi Uns - an ’e Mole: Plattdüütsch Andacht’n ut Gluckstadt. 3. Auflage, Selbstverlag, Glückstadt/Elbe 1965
-
📖Bernhard Trittelvitz: Ik heff en goden Stüürmann: Fröhliche Andachten up pommersch Plattdüütsch un en poor Riemels un Psalms dorto. 2. Auflage, Evangelische Verlagsanstalt, Berlin 1965
-
📖Johannes Jessen: Dat Nie Testament in unse Moderspraak. 5. Auflage, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1964
-
📖Johannes Jessen: Dat Ole Testament in unse Moderspraak: Vun dat Beste en goot Deel. 3. Auflage, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1964
-
📖Bernhard Trittelvitz: Ik heff en goden Stüürmann: Fröhliche Andachten up pommersch Plattdüütsch un en poor Riemels un Psalms dorto. Evangelische Verlagsanstalt, Berlin 1964
-
📖Karl Homuth: Dat Oll Testament plattdütsch: Dei Lihrbäuker. Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft, Altenburg 1963
-
📖Toni Schmedding-Elpers: Guott to Ähr: De hillige Miss un annere geistlike Leeder in plattdütske Sprack. Sonderausg. d. "Westfäl. Liederblattes", Aschendorff, Münster [Westf.] 1963
-
📖Johannes Jessen: Dat Nie Testament in unse Moderspraak. 4. Aufl., 9.–11. Tsd., Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1962
-
📖Johannes Jessen: Dat Ole Testament in unse Moderspraak: Vun dat Beste en goot Deel. 2., durchges. Aufl., Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1962
-
📖Dieken/Herlyn: Psalmen un Gesangen: Een geestelk Gesangbook in ostfreeske Modertaal. Ostfriesische Landschaft, Aurich 1961
-
📖Ernst Voß: Dat Ni Testament: För plattdütsch Lüd in ehr Muddersprak oewerdragen. 3., durchges. Aufl., Britische und Ausländische Bibelgesellschaft, Wien 1960
-
📖Johannes Jessen: Dat Nie Testament in unse Moderspraak. 3. Aufl., 7.–8. Tsd., Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1960
-
📖Plattdüütsche Karkenleeder un Gebeden: Gesangbook för de plattdüütsche Kark (Nedersassenland). Lutherhaus-Verlag, Hannover 1960
-
📖Karl Homuth: Dat Bauk Hiob plattdütsch. Selbstverlag, Rostock 1955
-
📄Gottfried Holtz: Niederdeutsch als Kirchensprache. Universität Rostock, Rostock 1954
-
📖Paul Köppen: Dat Bok Hiob in dat ostfreeske Plattdütsk översett. Druckerei Meyer, Aurich [1953]
-
📖Arbeidskrink Plattdüütsch in de Kark: Gesangbook för Kark, School un Huus. Verlag der Fehrs-Gilde, Hamburg-Wellingsbüttel [1953]
-
📖Karl Meyer: Bewahret dat, wat sick bewährt hat! Veer plattdütsche Preddige. Feesche, Hannover [1952]
-
📖Gregor Schwake: Dat Kiärkenjaohr bi’n kranken Mensken. Aschendorff, Münster/Westf. 1952
-
📖Elisabeth Kramer: Von de leiwe Moderguods. Schnell, Warendorf i. Westf. 1949