Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Helmholt
in Low German
Pronunciation:
/hɛlmhɔlt/
noun
Syllabication:
Helm·holt
Plural:
Helmhölter
n
dat Helmholt
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
nautics
×
map for submeaning [1] of “Helmholt”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 152
PDF, 21.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 158
Low Saxon:
Hevel
,
mit
den
dat
Roder
stüürt
warrt
English:
tiller
Dutch:
roerpen
helmstok
German:
Pinne
Ruderpinne
Fabian Scheurlen Segler1982, CC BY-SA 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Helm
+
Holt
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.